Demostración de la nueva aplicación BeMyEyes para Windows
A continuación, se presenta la transcripción de texto del episodio 204 de Tiflo Audio Podcast.
Comienzo del episodio
[Síntesis de voz]
Cargando el episodio 204.
[Efecto de sonido].
Tiflo Audio Podcast.
Introducción y bienvenida
[Vos de José Manolo Alvarez]
Saludos amigos y bienvenidos al episodio número 204 de Tiflo Audio.
El podcast donde demostramos tecnologías accesibles para las personas ciegas en el idioma español.
Reciban todos un tecnológico saludo de este su amigo José Manolo Álvarez grabando desde Puerto Rico.
Y hoy les traigo un episodio con el tema de la inteligencia artificial.
Un tema que está muy de moda y que es muy relevante y pertinente para nosotros las personas ciegas.
Y les voy a estar haciendo una demostración de la aplicación de Be My Eyes para Windows.
Les dejo saber que en esta versión para Windows no resulta posible llamar a un voluntario.
Porque muchos de ustedes están familiarizados con la aplicación de Be My Eyes.
Y Be My Eyes realmente surgió como una aplicación donde uno puede inscribirse y de una manera gratuita llamar a un voluntario y por la cámara del celular.
El voluntario puede estar observando, mirando donde uno tiene el celular y pedirle una ayuda.
Desde el pasado año ellos integraron un canal que se llama Be My AI.
Y es que integra inteligencia artificial y se pueden tomar fotos y a la misma vez también se pueden enviar imágenes para que las describan.
Pues ese canal, el Be My AI, el de la inteligencia artificial es el que está disponible en Be My Eyes para Windows.
Así que espero que les resulte de utilidad la información que vamos a estar demostrando en este episodio el 204 de Tiflo Audio Podcast.
Obtener By My Eyes
[Vos de José Manolo Alvarez]
Y de inmediato vamos a comenzar con la demostración de Be My Eyes para Windows.
Lo primero que vamos a hacer es ir y descargar la aplicación.
Para eso tenemos que ir a la tienda de Microsoft en Windows.
Estoy utilizando el lector de pantalla NVDA.
Así que lo primero que vamos a hacer es presionar la tecla de Windows, la tecla de la banderita.
Así que vamos a presionarla.
Y ahí me sale un cuadro de edición, yo voy a escribir tienda.
Y le voy a dar enter.
Ya estamos en la tienda, voy a presionar la combinación de teclas control y la letra E para ir al cuadro edición de búsqueda.
Y ahí voy a escribir Be My Eyes.
Le voy a dar enter.
Y ahí voy a presionar la tecla de tap varias veces hasta que me llegue a la aplicación de Be My Eyes y me va a dar información de la misma.
En mi caso ya está instalada como pudieron escuchar, pero en su caso si todavía usted no la ha instalado, el botón diría instalar.
Entonces usted le daría enter y él comenzaría el proceso de instalar la aplicación Be My Eyes desde la tienda de Microsoft.
Les dejo saber que una vez usted instale la aplicación y la ejecute por primera vez, tiene que conectarse por medio de un usuario de correo electrónico y su contraseña.
Y yo utilicé exactamente la misma cuenta que tengo en el celular con la aplicación de Be My Eyes en el celular.
Así que si se requiere que usted se conecte a la cuenta de Be My Eyes, si usted no tiene ninguna, pues también tendrá la oportunidad de poder crearla.
Así que vamos ahora a salir aquí de la tienda de Microsoft para comenzar la demostración de Be My Eyes para Windows.
Explorar aplicación Be My Eyes
[Vos de José Manolo Alvarez]
Ahora lo próximo que vamos a hacer es ejecutar la aplicación Be My Eyes.
Yo le voy a dar la tecla de Windows.
Y ahí voy a escribir Be My Eyes.
Y le doy enter.
Y ya estamos dentro de la aplicación de Be My Eyes para Windows y es una muy sencilla y le voy a explicar cómo es la aplicación y luego hacemos la demostración.
De inmediato, donde primero nos lleva, nos lleva el foco del teclado, es a la opción para describir la pantalla.
Y si usted presiona ese botón nos describiría lo que nosotros tenemos en la pantalla de Windows.
También les dejo saber, como pudieron escuchar, que todavía esos textos del menú están en inglés.
Es posible que cuando usted descargue la aplicación y la utilice ya esté en español porque se encuentran trabajando en eso.
Pero ahora mismo está en inglés, pero yo se lo voy a explicar porque es muy sencilla.
Y también tiene unas combinaciones de teclado.
Por lo tanto, no hay que estar dentro de Be My Eyes una vez uno la ejecuta y está activa, pudiera desde cualquier parte de Windows dar estas combinaciones de teclado para ejecutar esas funciones.
Y aquí me dice que es control, alt y la tecla h.
Me voy a mover ahora con la tecla de tab, el tabulador.
Y esta opción lo que me permite es yo tomar una foto con la cámara de la computadora.
Y de esta manera la describiría.
Fíjate que me dice que son alt control y la letra j la combinación de teclado.
Me voy a volver a mover con tab.
La próxima opción que nos presenta es abrir el explorador de archivo para seleccionar una imagen y que él no las pueda describir.
Me dice que la combinación del teclado es alt control y la letra k.
Vamos entonces a darle tab.
Y esa sería la última alternativa que tenemos que sería para describir una imagen que tengamos en el portapapeles.
Y me dice también que sería control alt y la letra l.
Y eso básicamente sería la aplicación.
Ella tiene dos pestañas.
La que me encuentro ahora y la otra pestaña es la de configuración.
Pero en la configuración lo único que se puede hacer es salir de la cuenta de Be My Eyes.
Así que básicamente es muy sencilla la aplicación.
Vamos a darle tab para que conozcan lo de las pestañas también.
Y ahí estoy en la pestaña de Be My Eyes que es la actual.
Si me muevo hacia la derecha.
Me dice los settings que es la configuración.
Le doy la barra espaciadora para seleccionarlo.
Y si me muevo con la tecla de tab.
Me dice logout que es para salirme de la cuenta.
Desconectarme de la cuenta como tal.
Y eso básicamente sería todo de la aplicación de Be My Eyes para Windows.
Me voy a mover.
Y ahí me dice el botón de back que sería para ir atrás nuevamente a la pestaña de Be My Eyes.
Le voy a dar enter.
Y ahí me lleva nuevamente el foco a la primera opción que es describir la pantalla de lo que tenemos en nuestra pantalla de Windows.
Y vamos de inmediato a activarla.
La voy a activar desde aquí mismo desde la ventana del programa.
Para que vean cómo es este proceso.
Luego las otras partes de la demostración lo hago utilizando las combinaciones de teclas.
Pero como le comenté.
Las combinaciones de teclas las podemos hacer sin tener que necesariamente tener la ventana del programa activa.
Y como le comenté.
Aunque todos los textos del menú están en inglés.
Las descripciones sí me las vale él en español.
Así que vamos a darle la barra espaciadora.
Y me dice que tengo la pantalla en negro.
Porque tengo la cortina de pantalla activa en NVDA.
Pudieron escuchar que me dice que si necesito más ayuda.
Presiona el botón para llamar a un voluntario.
Pero eso no aplica.
Eso solamente aplica en el app del celular.
Aquí no aplica.
Por el momento verdad.
Así que qué voy a hacer.
Bueno pues voy de inmediato a ir a NVDA.
Para quitarle la cortina de pantalla.
Y poder entonces seguir con la demostración.
Así que voy a abrir el menú de NVDA.
Voy a darle la tecla de Caps Lock y la letra N.
Y me voy a mover con flecha hacia abajo.
Estoy en Preferencias.
Voy a dar enter.
Ahí entró a Opciones.
Le voy a darle Enter.
Y me voy a mover con flecha hacia abajo hasta donde me diga Visión.
Y voy a presionar varias veces Tap.
Hasta que me lleve a la cortina de pantalla.
Y voy a presionar la barra espaciadora porque ahora mismo lo tengo activo.
Para desactivarla.
Y ahora me muevo hasta aceptar.
Y le doy Enter.
Pudieron escuchar.
Me llevo entonces al cuadro de edición.
De la pantalla de Be my eyes.
Porque ahí yo puedo escribir las diferentes preguntas.
Cuando esté describiéndome.
En este caso es la pantalla.
Pero también cuando me esté describiendo imágenes y demás.
Vamos aquí a utilizar la combinación del teclado.
Que sería Alt y Control y la letra h.
Es bien fácil las combinaciones de teclado.
Quizás la letra no tenga relación con el texto de lo que yo quiero hacer.
Pero ustedes piensan en su mano derecha cuando la colocan en el teclado.
Ustedes saben que la tecla guía está en la letra J.
Pues entonces si usted va una tecla a la izquierda es la H.
Luego viene la J.
Luego viene la K. Estas son las cuatro alternativas que tiene Be My Eyes.
Así que la letra H sería para reconocer la pantalla.
Así que vamos a presionarlo y vamos a escuchar la descripción.
[Síntesis de voz]
La imagen muestra el escritorio de una computadora con el sistema operativo Windows.
En el centro de la pantalla hay una ventana grande de color azul con el título Be My Eyes en la barra superior.
En el lado izquierdo del escritorio, hay varios iconos de aplicaciones y accesos directos.
De arriba hacia abajo, papelera de reciclaje, ScreenSare, Microsoft Edge, NVDA, Thunderbird en la barra de tareas.
En la parte inferior de la pantalla, hay varios iconos de aplicaciones y herramientas, incluyendo, el botón de inicio de Windows, el icono de búsqueda, el icono de Microsoft Teams, el icono de Microsoft Edge, el icono del explorador de archivos, el icono de Microsoft Outlook, el icono de Mozilla Firefox, el icono de la aplicación de Be My Eyes en la esquina inferior derecha, se muestra la fecha y hora 14-14-4 de junio de 2024 y el estado del clima 90 grados F.
[Voz de José Manolo Álvarez]
Esta es una excelente alternativa para cuando sale una pantalla que el lector de pantalla no la lee.
Vayan ustedes pensando qué funcionalidad le tendría para usted y pónganlo en prueba de inmediato con Be My Eyes para Windows.
Vamos entonces a minimizar Be My Eyes.
Le voy a dar la tecla de Windows y la letra D y llegué al escritorio y ahora voy a presionar la tecla P para llegar a un documento PDF que es un plano y quiero que entonces escuchen el uso que de inmediato le di con Be My Eyes.
Le voy a dar enter, es un documento PDF, por lo tanto no es accesible porque es una imagen, pero vamos a ver cómo yo puedo obtener la información que intereso.
Me lo abrió Adobe Acrobat, me dice desconocido porque es un plano, es un dibujo y vamos de inmediato a presionar Control Alt y H para que me diga qué tengo en la pantalla.
[Síntesis de voz]
La imagen muestra un plano del segundo piso de un edificio.
En la parte izquierda de la imagen hay una lista de herramientas de un programa de edición de PDF.
En el centro se encuentra el plano del segundo piso con una leyenda que indica los números de las aulas y su uso.
El plano está dividido en tres rutas, ruta A, ruta B y ruta C. Ruta A incluye las aulas 204 a 214.
Ruta B incluye las aulas 215 a 218.
Ruta C incluye las aulas 219 a 223.
La leyenda por números indica lo siguiente. 204, laboratorio. 205, sala de clases. 206, laboratorio de asistencia de computadoras. 207, áreas privadas y talento. 208, conexión. 209, sala de clases. 210, sala de clases. 211, sala de clases. 212, sala de clases. 213, centro de comunicaciones. 214 a 218, oficinas de profesores. 219 a 223, oficinas de profesores.
La leyenda por color indica.
Amarillo, oficinas de profesores.
Verde, salones de clases.
Azul, laboratorios.
Rojo, extintor.
Azul claro, agua potable en la parte inferior derecha del plano.
Hay iconos que indican la ubicación de un extintor y una fuente de agua potable.
[Voz de José M Álvarez]
Fíjense lo que voy a hacer ahora.
Voy a escribir en el cuadro de edición que me lleve desde un salón en particular hasta las escaleras para que la inteligencia artificial me genere la ruta a seguir.
[Síntesis de voz]
Para llegar desde la sala 211 hasta la escalera en el plano del segundo piso, sigue estos pasos.
Uno, sal de la sala 211 y dirígete hacia la derecha.
Dos, continuar recto pasando por las salas 212 y 213.
Tres, sigue recto hasta llegar al área común donde se encuentra el elevador.
Cuatro, gira a la izquierda y sigue recto hasta llegar a la escalera que está ubicada al final del pasillo.
[Voz de José M Álvarez]
Y pudieron escuchar como me genero esa ruta.
Entonces, el uso que a mi me pueden enviar un plano y yo puedo saber desde el área donde yo estoy si quiero llegar al elevador o si quiero llegar a la escalera o inclusive las rutas de emergencia de desalojo.
Vamos entonces a llegar otra vez al escritorio, le doy la tecla de Windows y la letra D. Voy a presionar la combinación de teclas de Alt Control y la letra K para que me abra el explorador de archivo y yo pueda buscar una imagen para que así Be My Eyes pueda describir por medio de la inteligencia artificial.
Me muevo ahora con la tecla de Shift y Tab para moverme al directorio al último que estuve.
Y hay una foto que me envió un amigo, saben que yo soy fanático del deporte y él me envió esta foto de baloncesto y me dice utiliza la inteligencia artificial y me cuentas.
Y le doy Enter.
Ahí está procesando.
[Síntesis de voz]
La imagen muestra a dos jugadores de baloncesto en acción cerca del aro.
El jugador en primer plano, que lleva el número 9 en su uniforme negro con detalles rojos y blancos, está en el aire sosteniendo el balón con ambas manos, aparentemente intentando hacer una canasta.
Detrás de él, hay otro jugador con uniforme blanco que parece estar intentando bloquear el tiro.
En el fondo, se puede ver a la multitud de espectadores en las gradas.
[Voz de José M Álvarez]
Me describe que es un juego de baloncesto, que hay un jugador el número 9 que tiene la bola y está en una acción ofensiva para tratar de hacer un canasto y que hay un jugador el número 4 que está en la defensa.
Estamos en plena acción de un juego de baloncesto.
Bueno, vamos a preguntarle de inmediato quién es el jugador número 9,que es el que tiene la bola y lleva la ofensiva.
[Síntesis de voz]
El jugador con el número 9 en la imagen es Michael Jordan, quien es ampliamente reconocido como uno de los mejores jugadores de baloncesto de todos los tiempos.
En esta imagen, parece estar jugando para el equipo de baloncesto de Estados Unidos, conocido como el Dream Team durante los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona.
[Voz de José M Álvarez]
Y me dice que el jugador número 9 es Michael Jordan y que está jugando para el equipo de Estados Unidos en el famoso equipo Dream Team, el equipo de ensueño de las olimpiadas de Barcelona en 1992.
Ahora viene un comentario de Manolo Deportivo.
Nos vamos un minutito fuera de Tiflo Audio, el tema tecnológico.
Michael Jordan la cabra para mí, cuando yo en mis años universitarios, allá en los 90, era el jugador más sobresaliente en la NBA.
Y ahora un secreto, como solamente es entre usted y yo, que más nadie nos esté escuchando, para mí es la cabra.
Y no voy a decir que es mejor que Lebron James porque no quiero perder audiencia en Tiflo Audio, pero para mí ha sido el mejor.
Pero como me estoy disfrutando la foto. Vamos a preguntarle ahora de qué equipo juega el jugador número 4 que está en la defensa.
[Síntesis de voz]
El jugador con el número 4 en la imagen lleva un uniforme blanco con detalles rojos.
Aunque no se puede ver claramente el nombre del equipo en su uniforme, parece que está jugando para el equipo de Puerto Rico, ya que el diseño del uniforme y el contexto de la imagen sugieren que es un partido internacional.
[Voz de José M Álvarez]
Y me dice que juega para Puerto Rico, así que es uno de los juegos de baloncesto, donde Puerto Rico jugó contra Estados Unidos en las olimpiadas de 1992 de Barcelona.
Le voy a preguntar que me diga quién fue el jugador número 4 de Puerto Rico en esos juegos olímpicos.
[Síntesis de voz]
El jugador con el número 4 del equipo de baloncesto de Puerto Rico en las olimpiadas de 1992 era José Piculín Ortiz.
Ortiz es uno de los jugadores más destacados en la historia del baloncesto puertorriqueño.
[Voz de José M Álvarez]
Y me dice que es Piculín Ortiz, la cabra del baloncesto puertorriqueño, el mejor jugador en la historia del baloncesto de Puerto Rico.
¡Wow!
¿Cómo me estoy disfrutando esta fotografía por medio de la inteligencia artificial?
Jordán en un movimiento ofensivo y Piculín defendiéndolo.
¡Qué maravilla la inteligencia artificial y cómo me ha hecho a mí recordar y revivir tantas fotografías, y en este caso del deporte!
Así que pueden tratarlo, pueden ser curiosos con diferentes imágenes que ustedes tengan y beneficiarse del poder de la inteligencia artificial con eso que es el Computer Vision.
A mí me gusta esta versión para Windows de Be My Eyes porque una persona ciega necesita dominar las destrezas de utilizar una computadora en áreas laborales y educativas como la universidad, la escuela, que son ambientes competitivos.
Todavía hoy día el empleo lo dominan las computadoras y usted puede ir a un empleo y a lo mejor le utilizan aplicaciones ofimáticas pero en una computadora.
Y si la persona ciega no sabe usar la computadora y el lector de pantalla de la computadora no va a poder competir para ese empleo, está desventajas.
Recuerden que con un empleo hay muchas personas que quieren ese empleo también, usted está compitiendo y el dominar un celular no necesariamente le va a dar esa igualdad en un ambiente competitivo.
Porque yo siempre le digo a las personas ciegas que deben dominar las destrezas tecnológicas tanto el celular como la computadora porque cuando vayamos a ambientes competitivos esta herramienta de Be My Eyes va a ser una muy poderosa que nos va a obtener grandes beneficios a las personas ciegas.
Información de contacto
[Voz de José M Álvarez]
Le recuerdo que la mejor manera para siempre mantenerse conectado con Tiflo Audio es visitando nuestra página web www.tifloaudio.com.
Y en cada entrada de los episodios podrán encontrar las notas de los podcast, podrán encontrar un reproductor accesible con capítulos, podrán encontrar las transcripciones de textos de los episodios más recientes.
Igualmente, usted puede escuchar Tiflo Audio desde cualquier aplicación que usted gestiona sus podcast.
Si usa el iPhone, le puedo recomendar que puede usar Apple Podcast, la aplicación nativa.
Ya que al suscribirse puedes recibir una notificación cada vez que hay un episodio listo, un nuevo episodio de Tiflo Audio, pero se puede suscribir desde cualquier aplicación, desde Downcast, desde Overcast, desde la que usted quiera o también en Android.
Les recuerdo que para comunicarse conmigo me pueden enviar un correo electrónico a manolo@manolo.net.
Pueden visitar la página del portal de la comunidad Manolo.net www.manolo.net.
Y también me pueden seguir en las redes sociales, en la red X como Tiflo Manolo o en Mastodon como Tiflo manolo@mastodon.social.
Despedida
[Vos de José Manolo Alvarez]
Esperando hayan disfrutado este episodio y la información le haya resultado útil e interesante, ser entonces amigos hasta la próxima ocasión.
[Sonido de un coquí cantando]